Ahoj,
neví někdo, jak se říká česky tomuhle typu jeřábu? Pokud vím, tak se k němu používá hodnota portal_crane. Aspoň podle toho, co jsem zjistil v OSM Wiki.
https://en.wikipedia.org/wiki/Level_luffing_crane
U dalších typů jeřábů už jsem upravil překlady v iD Editoru i JOSM, gantry_ crane by měl být portálový mostový jeřáb, floor_mounted_crane bude sloupový jeřáb, podlahový nevím jak často bývá otočný narozdíl od level luffingu. Já se v těch jeřábech až příliš moc neorientuju. Díky.
Aleš