Fwd: [OSMF] OpenStreetMap Česká Local Chapter post on blog.openstreetmap.org ..? na Talk-cz

Tom Ka tomas.kasparek na gmail.com #m213cac 9. 6. 2021 7:55

Ahoj, obratili se na mne z Nadace OSM, jestli by jsme nedali dohromady prispevek na blog OSM.org. Zrejme to "vyprovokovala" aktivita u freemap.sk. Ja nemam prostor to dat dohromady, ale pokud to nekdo sepise, tak to pripadne prelozim z CZ do EN. (a na webu mohou byt zrejme obe jazykove verze). Tema bud prehledove jako kluci ze Slovenska nebo neco konkretniho - posledni budka v CZ a OSM, postovni schranky, turisticke trasy, .... Bye tom.k

Ahoj, obratili se na mne z Nadace OSM, jestli by jsme nedali dohromady prispevek na blog OSM.org. Zrejme to "vyprovokovala" aktivita u freemap.sk. Ja nemam prostor to dat dohromady, ale pokud to nekdo sepise, tak to pripadne prelozim z CZ do EN. (a na webu mohou byt zrejme obe jazykove verze). Tema bud prehledove jako kluci ze Slovenska nebo neco konkretniho - posledni budka v CZ a OSM, postovni schranky, turisticke trasy, .... Bye tom.k ---------- Forwarded message --------- Od: Dorothea Kazazi <dorothea na osmfoundation.org> Date: út 8. 6. 2021 v 22:42 Subject: [OSMF] OpenStreetMap Česká Local Chapter post on blog.openstreetmap.org ..? To: Tom Ka <tomas.kasparek na gmail.com> Hi Tomas :) I'm contacting you as a volunteer of the OSMF Communication Working Group. Would OpenStreetMap Česká be interested in having a post published on blog.openstreetmap.org ..? The post could be about * presenting activities of the Local Chapter / OSM community. * what the Local Chapter would like from (or to provide to) OSMF. * suggesting something to the wider community / OSMF / other Local Chapters. * things you have learned that might help other OSM community groups. * mentioning communication channels if someone wants to reach out to you. * mentioning an upcoming OSM-related regional event. etc. Please note that the above are just ideas ~ you can write about anything OSM related :) The post is not compulsory :) # Language(s) The post can be provided in the language(s) of your choice - it doesn't have to be in English. # Length The post can be as short/long as you want. # Timing The post can be published at a future month and you could suggest publication dates that would suit you (for example, if you want the post to be published before a regional event). # Note Please note that the actual publication date depends on our queue of other posts. If you indicate a preferred range of dates for publication, we will do our best to accommodate your request. If you are interested please let me know and feel free to reach out with other ideas/suggestions :) Looking forward to hearing from you :) warm greetings, Dorothea, OSMF Communication Working Group volunteer

Mikoláš Štrajt strajt9 na seznam.cz #mb9ecbd 9. 6. 2021 10:00

Ahoj, myslím, že bych byl schopen nějaký takový blogpost dát dohromady, když to po mě ještě někdo zkoukne. Zkusím večer sepsat osnovu.

Ahoj, myslím, že bych byl schopen nějaký takový blogpost dát dohromady, když to po mě ještě někdo zkoukne. Zkusím večer sepsat osnovu. -- Severák ---------- Původní e-mail ---------- Od: Tom Ka via talk-cz <talk-cz na openstreetmap.org> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org>, osm_sk <osm_ sk na googlegroups.com> Datum: 9. 6. 2021 8:03:08 Předmět: [talk-cz] Fwd: [OSMF] OpenStreetMap Česká Local Chapter post on blog.openstreetmap.org ..? "Ahoj, obratili se na mne z Nadace OSM, jestli by jsme nedali dohromady prispevek na blog OSM.org. Zrejme to "vyprovokovala" aktivita u freemap.sk. Ja nemam prostor to dat dohromady, ale pokud to nekdo sepise, tak to pripadne prelozim z CZ do EN. (a na webu mohou byt zrejme obe jazykove verze). Tema bud prehledove jako kluci ze Slovenska nebo neco konkretniho - posledni budka v CZ a OSM, postovni schranky, turisticke trasy, .... Bye tom.k ---------- Forwarded message --------- Od: Dorothea Kazazi <dorothea na osmfoundation.org> Date: út 8. 6. 2021 v 22:42 Subject: [OSMF] OpenStreetMap Česká Local Chapter post on blog.openstreetmap.org ..? To: Tom Ka <tomas.kasparek na gmail.com> Hi Tomas :) I'm contacting you as a volunteer of the OSMF Communication Working Group. Would OpenStreetMap Česká be interested in having a post published on blog.openstreetmap.org ..? The post could be about * presenting activities of the Local Chapter / OSM community. * what the Local Chapter would like from (or to provide to) OSMF. * suggesting something to the wider community / OSMF / other Local Chapters. * things you have learned that might help other OSM community groups. * mentioning communication channels if someone wants to reach out to you. * mentioning an upcoming OSM-related regional event. etc. Please note that the above are just ideas ~ you can write about anything OSM related :) The post is not compulsory :) # Language(s) The post can be provided in the language(s) of your choice - it doesn't have to be in English. # Length The post can be as short/long as you want. # Timing The post can be published at a future month and you could suggest publication dates that would suit you (for example, if you want the post to be published before a regional event). # Note Please note that the actual publication date depends on our queue of other posts. If you indicate a preferred range of dates for publication, we will do our best to accommodate your request. If you are interested please let me know and feel free to reach out with other ideas/suggestions :) Looking forward to hearing from you :) warm greetings, Dorothea, OSMF Communication Working Group volunteer _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz "

Miroslav Suchý mirek na rodina-sucha.cz #m67ce6c 9. 6. 2021 14:50

myslím, že bych byl schopen nějaký takový blogpost dát dohromady, když to po mě ještě někdo zkoukne.

Pokud to hodíš někam na veřejný Google Doc, tak ti udělám review. M.

Pavel Zbytovský zbytovsky na gmail.com #mf1daf9 16. 6. 2021 14:33

Mimochodem, tady je podobný článek o české komunitě z roku 2016. Jsou tam docela dobré odhady, kde budeme za 10 let :) https://blog.opencagedata.com/post/141743106783/country-profile-openstreetmap-in-the-czech Thread k tomu: P.

Mikoláš Štrajt strajt9 na seznam.cz #m29e6db 16. 6. 2021 14:55

Shodou okolností jsem právě dopsal nástřel toho blogpostu: Viz https://docs.google.com/document/d/1hQV1vYM8Q89sr94YBcymLN9dz3GAN4amwNRR 6LSf4CM/edit?usp=sharing Prosím o případné doplnění a opravy. Myslím, že by bylo fajn vydat i anglickou verzi, akorát moje broken english na to nestačí, tak kdyby to pak kdyžtak tom.k přeložil jak nabízel, budu rád. Co se týká odkazů - dal jsem tam převážně odkazy na openstreetmap.cz případně přímo na zmíněné projekty. Pro anglickou mutaci textu by se možná hodily spíše odkazy na anglické popisy daných věcí, ale to nevím kde je, tak to kdyžtak doplňte dolů.

Shodou okolností jsem právě dopsal nástřel toho blogpostu: Viz https://docs.google.com/document/d/1hQV1vYM8Q89sr94YBcymLN9dz3GAN4amwNRR 6LSf4CM/edit?usp=sharing Prosím o případné doplnění a opravy. Myslím, že by bylo fajn vydat i anglickou verzi, akorát moje broken english na to nestačí, tak kdyby to pak kdyžtak tom.k přeložil jak nabízel, budu rád. Co se týká odkazů - dal jsem tam převážně odkazy na openstreetmap.cz případně přímo na zmíněné projekty. Pro anglickou mutaci textu by se možná hodily spíše odkazy na anglické popisy daných věcí, ale to nevím kde je, tak to kdyžtak doplňte dolů. -- Severák PS: omlouvám se za týden trvající "večer se na to mrknu", mám toho nějak moc ---------- Původní e-mail ---------- Od: Pavel Zbytovský <zbytovsky na gmail.com> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org> Datum: 16. 6. 2021 14:41:59 Předmět: Re: [talk-cz] Fwd: [OSMF] OpenStreetMap Česká Local Chapter post on blog.openstreetmap.org ..? " Mimochodem, tady je podobný článek o české komunitě z roku 2016. Jsou tam docela dobré odhady, kde budeme za 10 let :) https://blog.opencagedata.com/post/141743106783/country-profile- openstreetmap-in-the-czech (https://blog.opencagedata.com/post/141743106783/country-profile-openstreetmap-in-the-czech) Thread k tomu: https://openstreetmap.cz/talkcz/c1590(https://openstreetmap.cz/talkcz/c1590) P. On Wed, Jun 9, 2021 at 2:52 PM Miroslav Suchý <mirek na rodina-sucha.cz (mailto:mirek na rodina-sucha.cz)> wrote: "Dne 09. 06. 21 v 10:00 Mikoláš Štrajt napsal(a):

myslím, že bych byl schopen nějaký takový blogpost dát dohromady, když to

po mě ještě někdo zkoukne. Pokud to hodíš někam na veřejný Google Doc, tak ti udělám review. M. _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org(mailto:talk-cz na openstreetmap.org) https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz (https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz) https://openstreetmap.cz/talkcz(https://openstreetmap.cz/talkcz) " _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz "

Jan Macura macurajan na gmail.com #m9767cc 17. 6. 2021 0:55

Díky, pěkné, stručné, výstižné. Přidal jsem pár poznámek, opravil pát typo. Ať neztrácíme čas, tak jsem to přeložil. Korektura en verze velmi vítána. H.

Díky, pěkné, stručné, výstižné. Přidal jsem pár poznámek, opravil pát typo. Ať neztrácíme čas, tak jsem to přeložil. Korektura en verze velmi vítána. H. On Wed, 16 Jun 2021 at 14:57, Mikoláš Štrajt <strajt9 na seznam.cz> wrote:

Shodou okolností jsem právě dopsal nástřel toho blogpostu: Viz https://docs.google.com/document/d/1hQV1vYM8Q89sr94YBcymLN9dz3GAN4amwNRR6LSf4CM/edit?usp=sharing Prosím o případné doplnění a opravy. Myslím, že by bylo fajn vydat i anglickou verzi, akorát moje broken english na to nestačí, tak kdyby to pak kdyžtak tom.k přeložil jak nabízel, budu rád. Co se týká odkazů - dal jsem tam převážně odkazy na openstreetmap.cz případně přímo na zmíněné projekty. Pro anglickou mutaci textu by se možná hodily spíše odkazy na anglické popisy daných věcí, ale to nevím kde je, tak to kdyžtak doplňte dolů. -- Severák PS: omlouvám se za týden trvající "večer se na to mrknu", mám toho nějak moc ---------- Původní e-mail ---------- Od: Pavel Zbytovský <zbytovsky na gmail.com> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org> Datum: 16. 6. 2021 14:41:59 Předmět: Re: [talk-cz] Fwd: [OSMF] OpenStreetMap Česká Local Chapter post on blog.openstreetmap.org ..? Mimochodem, tady je podobný článek o české komunitě z roku 2016. Jsou tam docela dobré odhady, kde budeme za 10 let :) https://blog.opencagedata.com/post/141743106783/country-profile-openstreetmap-in-the-czech Thread k tomu: https://openstreetmap.cz/talkcz/c1590 P. On Wed, Jun 9, 2021 at 2:52 PM Miroslav Suchý <mirek na rodina-sucha.cz> wrote: Dne 09. 06. 21 v 10:00 Mikoláš Štrajt napsal(a):
myslím, že bych byl schopen nějaký takový blogpost dát dohromady, když
to po mě ještě někdo zkoukne. Pokud to hodíš někam na veřejný Google Doc, tak ti udělám review. M. _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz

Tom Ka tomas.kasparek na gmail.com #me86293 17. 6. 2021 8:13

Mrknu na CZ i EN, snad behem dneska. Diky obema. tom.k

Mrknu na CZ i EN, snad behem dneska. Diky obema. tom.k čt 17. 6. 2021 v 0:57 odesílatel Jan Macura <macurajan na gmail.com> napsal:

Díky, pěkné, stručné, výstižné. Přidal jsem pár poznámek, opravil pát typo. Ať neztrácíme čas, tak jsem to přeložil. Korektura en verze velmi vítána. H. On Wed, 16 Jun 2021 at 14:57, Mikoláš Štrajt <strajt9 na seznam.cz> wrote:
Shodou okolností jsem právě dopsal nástřel toho blogpostu: Viz https://docs.google.com/document/d/1hQV1vYM8Q89sr94YBcymLN9dz3GAN4amwNRR6LSf4CM/edit?usp=sharing Prosím o případné doplnění a opravy. Myslím, že by bylo fajn vydat i anglickou verzi, akorát moje broken english na to nestačí, tak kdyby to pak kdyžtak tom.k přeložil jak nabízel, budu rád. Co se týká odkazů - dal jsem tam převážně odkazy na openstreetmap.cz případně přímo na zmíněné projekty. Pro anglickou mutaci textu by se možná hodily spíše odkazy na anglické popisy daných věcí, ale to nevím kde je, tak to kdyžtak doplňte dolů. -- Severák PS: omlouvám se za týden trvající "večer se na to mrknu", mám toho nějak moc ---------- Původní e-mail ---------- Od: Pavel Zbytovský <zbytovsky na gmail.com> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org> Datum: 16. 6. 2021 14:41:59 Předmět: Re: [talk-cz] Fwd: [OSMF] OpenStreetMap Česká Local Chapter post on blog.openstreetmap.org ..? Mimochodem, tady je podobný článek o české komunitě z roku 2016. Jsou tam docela dobré odhady, kde budeme za 10 let :) https://blog.opencagedata.com/post/141743106783/country-profile-openstreetmap-in-the-czech Thread k tomu: https://openstreetmap.cz/talkcz/c1590 P. On Wed, Jun 9, 2021 at 2:52 PM Miroslav Suchý <mirek na rodina-sucha.cz> wrote: Dne 09. 06. 21 v 10:00 Mikoláš Štrajt napsal(a):
myslím, že bych byl schopen nějaký takový blogpost dát dohromady, když to po mě ještě někdo zkoukne.
Pokud to hodíš někam na veřejný Google Doc, tak ti udělám review. M. _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
_______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz

Tom Ka tomas.kasparek na gmail.com #meed7b6 17. 6. 2021 9:21

Proběhl jsem, doplnil, opravil. @JanMacura a @Mariane mrknete prosim jeste, za mne takhle muze jit ven. (pokud nekdo mate nejaky projekt, ktery chcete zminit - @zbycz?, tak dejte vedet, nebo rovnou pridejte) Diky tom.k

Proběhl jsem, doplnil, opravil. @JanMacura a @Mariane mrknete prosim jeste, za mne takhle muze jit ven. (pokud nekdo mate nejaky projekt, ktery chcete zminit - @zbycz?, tak dejte vedet, nebo rovnou pridejte) Diky tom.k čt 17. 6. 2021 v 8:13 odesílatel Tom Ka <tomas.kasparek na gmail.com> napsal:

Mrknu na CZ i EN, snad behem dneska. Diky obema. tom.k čt 17. 6. 2021 v 0:57 odesílatel Jan Macura <macurajan na gmail.com> napsal:
Díky, pěkné, stručné, výstižné. Přidal jsem pár poznámek, opravil pát typo. Ať neztrácíme čas, tak jsem to přeložil. Korektura en verze velmi vítána. H. On Wed, 16 Jun 2021 at 14:57, Mikoláš Štrajt <strajt9 na seznam.cz> wrote:
Shodou okolností jsem právě dopsal nástřel toho blogpostu: Viz https://docs.google.com/document/d/1hQV1vYM8Q89sr94YBcymLN9dz3GAN4amwNRR6LSf4CM/edit?usp=sharing Prosím o případné doplnění a opravy. Myslím, že by bylo fajn vydat i anglickou verzi, akorát moje broken english na to nestačí, tak kdyby to pak kdyžtak tom.k přeložil jak nabízel, budu rád. Co se týká odkazů - dal jsem tam převážně odkazy na openstreetmap.cz případně přímo na zmíněné projekty. Pro anglickou mutaci textu by se možná hodily spíše odkazy na anglické popisy daných věcí, ale to nevím kde je, tak to kdyžtak doplňte dolů. -- Severák PS: omlouvám se za týden trvající "večer se na to mrknu", mám toho nějak moc ---------- Původní e-mail ---------- Od: Pavel Zbytovský <zbytovsky na gmail.com> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org> Datum: 16. 6. 2021 14:41:59 Předmět: Re: [talk-cz] Fwd: [OSMF] OpenStreetMap Česká Local Chapter post on blog.openstreetmap.org ..? Mimochodem, tady je podobný článek o české komunitě z roku 2016. Jsou tam docela dobré odhady, kde budeme za 10 let :) https://blog.opencagedata.com/post/141743106783/country-profile-openstreetmap-in-the-czech Thread k tomu: https://openstreetmap.cz/talkcz/c1590 P. On Wed, Jun 9, 2021 at 2:52 PM Miroslav Suchý <mirek na rodina-sucha.cz> wrote: Dne 09. 06. 21 v 10:00 Mikoláš Štrajt napsal(a):
myslím, že bych byl schopen nějaký takový blogpost dát dohromady, když to po mě ještě někdo zkoukne.
Pokud to hodíš někam na veřejný Google Doc, tak ti udělám review. M. _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
_______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz

mahdi1234 mahdi1234 na centrum.cz #m0acb1f 17. 6. 2021 9:34

Miroslav Suchý via talk-cz wrote on 6/17/21 7:51 AM:

Za me to nemusi byt v tomhle blogpostu, ale kdyz by to nekdo (divam se na Toma) protlacil do OsmWeekly, tak by to bylo super. A myslim to celosvetove vydani, ne tu CZ updaty.

Do weekly se "nove" (pul rok? mozna rok) pridava pres formular na https://osmbc.openstreetmap.de/ v pohode sem takto publikoval uz naky 4 blogiky. mahdi

Miroslav Suchý mirek na rodina-sucha.cz #m83cb0f 17. 6. 2021 9:51

Proběhl jsem, doplnil, opravil. @JanMacura a @Mariane mrknete prosim jeste, za mne takhle muze jit ven.

Opravil jsem anglickou cast (cleny, carky a preklepy co nalezlo Grammarly].

(pokud nekdo mate nejaky projekt, ktery chcete zminit - @zbycz?, tak dejte vedet, nebo rovnou pridejte)

Ad ten greeter-osm - sice to je docela obvykle v jinych zemich. Ale co jsem nastudoval, tak to jsou quick'n'dirty skripty. Ktere obvykle nejsou nikde zverejnene. To co mame na https://github.com/osmcz/greeter-osm je vyjmecne v tom, ze to je: * obecne * konfigurovatelne via konfiguracni soubor (nemusi se hrabat do kodu) * dokumentovane * existuje k tomu ansible-role Za me to nemusi byt v tomhle blogpostu, ale kdyz by to nekdo (divam se na Toma) protlacil do OsmWeekly, tak by to bylo super. A myslim to celosvetove vydani, ne tu CZ updaty. Mirek

Marián Kyral mkyral na email.cz #m3ef732 17. 6. 2021 10:10

Proběhl jsem, doplnil, opravil. @JanMacura a @Mariane mrknete prosim jeste, za mne takhle muze jit ven.
Opravil jsem anglickou cast (cleny, carky a preklepy co nalezlo Grammarly].
(pokud nekdo mate nejaky projekt, ktery chcete zminit - @zbycz?, tak dejte vedet, nebo rovnou pridejte)
Ad ten greeter-osm - sice to je docela obvykle v jinych zemich. Ale co jsem nastudoval, tak to jsou quick'n'dirty skripty. Ktere obvykle nejsou nikde zverejnene. To co mame na https://github.com/osmcz/greeter-osm je vyjmecne v tom, ze to je: * obecne * konfigurovatelne via konfiguracni soubor (nemusi se hrabat do kodu) * dokumentovane * existuje k tomu ansible-role Za me to nemusi byt v tomhle blogpostu, ale kdyz by to nekdo (divam se na Toma) protlacil do OsmWeekly, tak by to bylo super. A myslim to celosvetove vydani, ne tu CZ updaty.

Ahoj, to není problém, to můžeš i sám ;-) https://weeklyosm.eu/cz/this-news-should-be-in-weeklyosm Možná by bylo fajn na to nejprve udělat nějaký anglický blogpost. Třeba na osm diary. Marián

Tom Ka tomas.kasparek na gmail.com #m8a209b 17. 6. 2021 10:23

Jak pise Marian, kdyz dodas text, tak to neni problem. Idealni je to asi udelat EN na OSM denik, CZ bud to same nebo to muzu po nekolika letech (mrk mrk VOPe) dat jako Tema primo do Weekly. Bye tom.k čt 17. 6. 2021 v 9:53 odesílatel Miroslav Suchý via talk-cz

Tom Ka tomas.kasparek na gmail.com #m355263 18. 6. 2021 7:39

čt 17. 6. 2021 v 9:53 odesílatel Miroslav Suchý via talk-cz

Proběhl jsem, doplnil, opravil. @JanMacura a @Mariane mrknete prosim jeste, za mne takhle muze jit ven.
Opravil jsem anglickou cast (cleny, carky a preklepy co nalezlo Grammarly].
(pokud nekdo mate nejaky projekt, ktery chcete zminit - @zbycz?, tak dejte vedet, nebo rovnou pridejte)

Zadne dalsi reakce, posouvam tedy do OSMF k publikaci. Diky moc vsem, kdo se na tvorbe textu podileli. Jak bude venku, poslu sem link. Bye tom.k

Miroslav Suchý mirek na rodina-sucha.cz #mf5774c 22. 6. 2021 16:30

Do weekly se "nove" (pul rok? mozna rok) pridava pres formular na https://osmbc.openstreetmap.de/ v pohode sem takto publikoval uz naky 4 blogiky.

Dekuji tobe i Marianovi za resersi. Tak jsem to tam poslal. :) M.

Tom Ka tomas.kasparek na gmail.com #ma1901f 28. 6. 2021 15:27

Bylo publikováno na blogu OSM.org (CZ a EN): https://blog.openstreetmap.org/2021/06/27/projects-by-the-czech-osm-local-chapter-and-community/ Díky všem! tom.k

Bylo publikováno na blogu OSM.org (CZ a EN): https://blog.openstreetmap.org/2021/06/27/projects-by-the-czech-osm-local-chapter-and-community/ Díky všem! tom.k čt 17. 6. 2021 v 9:21 odesílatel Tom Ka <tomas.kasparek na gmail.com> napsal:

Proběhl jsem, doplnil, opravil. @JanMacura a @Mariane mrknete prosim jeste, za mne takhle muze jit ven. (pokud nekdo mate nejaky projekt, ktery chcete zminit - @zbycz?, tak dejte vedet, nebo rovnou pridejte) Diky tom.k čt 17. 6. 2021 v 8:13 odesílatel Tom Ka <tomas.kasparek na gmail.com> napsal:
Mrknu na CZ i EN, snad behem dneska. Diky obema. tom.k čt 17. 6. 2021 v 0:57 odesílatel Jan Macura <macurajan na gmail.com> napsal:
Díky, pěkné, stručné, výstižné. Přidal jsem pár poznámek, opravil pát typo. Ať neztrácíme čas, tak jsem to přeložil. Korektura en verze velmi vítána. H. On Wed, 16 Jun 2021 at 14:57, Mikoláš Štrajt <strajt9 na seznam.cz> wrote:
Shodou okolností jsem právě dopsal nástřel toho blogpostu: Viz https://docs.google.com/document/d/1hQV1vYM8Q89sr94YBcymLN9dz3GAN4amwNRR6LSf4CM/edit?usp=sharing Prosím o případné doplnění a opravy. Myslím, že by bylo fajn vydat i anglickou verzi, akorát moje broken english na to nestačí, tak kdyby to pak kdyžtak tom.k přeložil jak nabízel, budu rád. Co se týká odkazů - dal jsem tam převážně odkazy na openstreetmap.cz případně přímo na zmíněné projekty. Pro anglickou mutaci textu by se možná hodily spíše odkazy na anglické popisy daných věcí, ale to nevím kde je, tak to kdyžtak doplňte dolů. -- Severák PS: omlouvám se za týden trvající "večer se na to mrknu", mám toho nějak moc ---------- Původní e-mail ---------- Od: Pavel Zbytovský <zbytovsky na gmail.com> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org> Datum: 16. 6. 2021 14:41:59 Předmět: Re: [talk-cz] Fwd: [OSMF] OpenStreetMap Česká Local Chapter post on blog.openstreetmap.org ..? Mimochodem, tady je podobný článek o české komunitě z roku 2016. Jsou tam docela dobré odhady, kde budeme za 10 let :) https://blog.opencagedata.com/post/141743106783/country-profile-openstreetmap-in-the-czech Thread k tomu: https://openstreetmap.cz/talkcz/c1590 P. On Wed, Jun 9, 2021 at 2:52 PM Miroslav Suchý <mirek na rodina-sucha.cz> wrote: Dne 09. 06. 21 v 10:00 Mikoláš Štrajt napsal(a):
myslím, že bych byl schopen nějaký takový blogpost dát dohromady, když to po mě ještě někdo zkoukne.
Pokud to hodíš někam na veřejný Google Doc, tak ti udělám review. M. _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
_______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz

r00t r00t na r00t.cz #md9fd75 28. 6. 2021 16:23

Ahoj, Procetl jsem si to a tenhle preklad do anglictiny, to je proste hruza:

controlling if we do not have telephone booths, which were cancelled the other day, hanging in the map.

Nevedel jsem ze Ceska OSM komunita ridi telefoni budky. Kontrolovat opravdu "controlling" neni... kdyz uz tak treba "checking". r00tcz

Tom Ka tomas.kasparek na gmail.com #m61d02b 28. 6. 2021 18:43

Ahoj, klidne proved upravy do toho google documentu, idealne tak, at jsou videt zmeny a pak to muzem nechat zaktualizovat. Bye tom.k

Aleš f.ales1 na seznam.cz #md8c1d1 3. 7. 2021 12:27

Můžu to dát do překladatelských perel na Facebooku? Díky! Aleš