Ahoj všem, už delší dobu bych rád dostal do OSM památné stromy. Tuto datovou sadu spravuje Agentura ochrany přírody a krajiny ČR (AOPK ČR) a zveřejňuje ji pod licencí CC BY 4.0. Pro použití v OSM bychom proto museli požádat o výslovné svolení, stejně jako tomu bylo u ČÚZK. Datová sada: https://data.gov.cz/datov%C3%A1-sada?iri=https%3A%2F%2Fdata.gov.cz%2Fzdroj%2Fdatov%C3%A9-sady%2F62933591%2F74f00da9d1fe41d510f97816c0aaa4ac Mapa památných stromů od AOPK: https://experience.arcgis.com/experience/8546b5e8439d4a138552ce51267c1671/?draft=true&org=aopkcr Před pár dny se ale ozval Marián K., který při procházení vrstev RÚIAN narazil na vrstvu ?PamatnyStrom? ( https://ags.cuzk.gov.cz/arcgis/rest/services/RUIAN/MapServer/63). Tato data do RÚIAN dodává přímo AOPK (v omezeném rozsahu), protože jí to ukládá zákon o ochraně přírody a krajiny (č. 114/1992 Sb., § 72a). Data z RÚIAN používat smíme, takže licenci s AOPK by nebylo nutné řešit. Navrhuji proto tato data do OSM importovat a průběžně synchronizovat. Dataset obsahuje tři typy objektů (jako bod): jednotlivé stromy, stromořadí a skupiny stromů. Importovat bych chtěl pouze jednotlivé stromy. Stromořadí a skupiny stromů je potřeba zakreslit ručně přímo v OSM, takže by se řešily pomocí nástroje Sync. Příklad tagování: natural=tree denotation=natural_monument název - Tilia platyphylla (lípa velkolistá) - toto je přímo jméno od AOPK. Standardy OSM ale spíš říkají, že by to mělo být: species=Tilia platyphyllos species:cs=lípa velkolistá genus=Tilia někdy se tu nachází jména jako: Buk u tenisových kurtů, Dub "Antonín", ... Tyto názvy by byly zatím ignorovány a importovány by nebyly. ref:drusop=* v RUIAN veden jako cislo(Číslo účelového prvku), v datech AOPK je to "Kód" - Jedná se o ID objektu v databázi drusop.nature.cz (chráněnéná území a stromy) interní reference ID ISOP v RUIAN vedena jako "externiid" by nebyla použita. Import bych provedl pod účtem ?reperfect-it_bot?. Protože jde o menší import, popsal bych ho na wiki stránce ?Mechanical Edits/reperfect-it bot?. Pokud byste chtěli, můžu pro něj založit samostatnou wiki stránku. Budu rád za jakékoli připomínky. Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Wikidata= tag se přidávat bude. Viz wiki stránka kterou jsem posílal. Jen nebudeme vycházet ze značky DRÚSOP ID(P3296), ale ÚSOP code (P677). DRÚSOP ID hodnota se totiž v RUIAN nenachází. Tag v OSM potom tedy bude: ref:usop=* S name= si nejsem až tak jist. Např. v okolí Pardubic jsou takováto jména: "Populus nigra (topol černý), Ulmus laevis (jilm vaz), Jinan dvoulaločný, ..." Nerad bych byl potom tedy obviněn, že toto do name= nepatří. Hodnoty jako "Lípa v Albrechticích, Volšovská lípa, ..." by mi ale dávalo smysl do name= přidat. Ale klidně to vše do name dát mohu, ale rád bych, aby to nebylo pouze moje rozhodnutí. Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Ahoj, podle mě na WD ty názvy jsou správně, lze vyjít z nich. On Thu, Nov 12, 2026 at 11:11?AM Dvořák Vojtěch <vojtaxdvorak na seznam.cz> wrote:Wikidata= tag se přidávat bude. Viz wiki stránka kterou jsem posílal. Jen nebudeme vycházet ze značky DRÚSOP ID(P3296), ale ÚSOP code (P677). DRÚSOP ID hodnota se totiž v RUIAN nenachází. Tag v OSM potom tedy bude: ref:usop=* S name= si nejsem až tak jist. Např. v okolí Pardubic jsou takováto jména: "Populus nigra (topol černý), Ulmus laevis (jilm vaz), Jinan dvoulaločný, ..." Nerad bych byl potom tedy obviněn, že toto do name= nepatří. Hodnoty jako "Lípa v Albrechticích, Volšovská lípa, ..." by mi ale dávalo smysl do name= přidat. Ale klidně to vše do name dát mohu, ale rád bych, aby to nebylo pouze moje rozhodnutí. Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz-- S pozdravem, Jirka Sedláček --- jirisedlacek na gmail.com _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Díky, Petře, za upozornění. V tom případě tag name=* přidávat nebudu. Mapeři ho můžou kdykoliv doplnit ručně, pokud název ověří v terénu (např. podle cedule u stromu). V nejbližších dnech tedy naimportuji chybějící stromy. Ty, které importovat nepůjde, se budou řešit přes Sync (https://sync.reperfect.it/). S přáním pěkného večera Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Zdravím, To mi připadá jako zbytečně restriktivní. Jména jsou vždycky arbitrární, z podstaty. Navíc, pokud je máme z nějakého zdroje, připadá mi nesmyslné se točit na tom, že musí být doslova na fyzické ceduli - v tom případě bychom se museli pustit do masivní redakce veškerých pomístních jmen, o kopcích nemluvě (nejsou tam přece CEDULE). Mapování zdar, Honza Piškvor Martinec Dne čt 12. 11. 2026 20:22 uživatel Dvořák Vojtěch <vojtaxdvorak na seznam.cz> napsal:Díky, Petře, za upozornění. V tom případě tag name=* přidávat nebudu. Mapeři ho můžou kdykoliv doplnit ručně, pokud název ověří v terénu (např. podle cedule u stromu). V nejbližších dnech tedy naimportuji chybějící stromy. Ty, které importovat nepůjde, se budou řešit přes Sync (https://sync.reperfect.it/ ). S přáním pěkného večera Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz_______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Ahoj, já s hromadným importem name tagů nesouhlasím, protože ne vždy je to vyhovující. Občas je ten název spíše druh stromu, patřící do species tagů. Navrhuji tedy názvy hromadně neimportovat, ale následně je po importu ručně doplňovat v Syncu. P.S.: Nějak mě to odhlásilo z talk-cz, musel jsem se znovu připojit... S pozdravem *Michal Schneider,* *PLZEŇ* _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
já bych klidně import jmen z RÚIAN (původně DRÚSOP) podpořil, jistě že v nich obvykle figuruje rod (genus) stromu, ale to v lokálních jménech jistě také. Namátkou v místní části Horní Moravice (okr. Bruntál) "Lípa u Romérova statku", "Klen pod Pavelkem", "Jasan u Lukešů" mi zní košer jako místní názvy.
já bych klidně import jmen z RÚIAN (původně DRÚSOP) podpořil, jistě že v nich obvykle figuruje rod (genus) stromu, ale to v lokálních jménech jistě také. Namátkou v místní části Horní Moravice (okr. Bruntál) "Lípa u Romérova statku", "Klen pod Pavelkem", "Jasan u Lukešů" mi zní košer jako místní názvy.
Ahoj, On Fri, Nov 13, 2026 at 9:52?AM Petr Hluštík <phlustik na gmail.com> wrote:já bych klidně import jmen z RÚIAN (původně DRÚSOP) podpořil, jistě že vnich obvykle figuruje rod (genus) stromu, ale to v lokálních jménech jistě také. Namátkou v místní části Horní Moravice (okr. Bruntál) "Lípa u Romérova statku", "Klen pod Pavelkem", "Jasan u Lukešů" mi zní košer jako místní názvy. Jde o to, že to je dost směsice použitelných, méně použitelných a zcela nepoužitelných jmen, řekl bych? ?Jasan u Lukešů? (nebo ještě lépe ?Platan profesora Chudoby?) je asi v pohodě, ?Jinan na Mendlově nám.? je mírně diskutabilní (jak moc je to ?název? a jak moc prostě věcný popis? A co teprve ?Dub letní (Quercus robur) v lokalitě "U kravína"??), ?Dub letní? je jako jméno nepoužitelné a ?Dub letní - Quercus robur 4ks? naprosto. A kterých je víc? Nevím, jestli se to někomu chce zkoumat dopředu, ale zdálo by se mi, že je lepší postup to hromadně neimportovat a pak případně doplňovat ručně/poloautomaticky. -- Petr Kadlec / Mormegil _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
já bych klidně import jmen z RÚIAN (původně DRÚSOP) podpořil, jistě že v
já bych klidně import jmen z RÚIAN (původně DRÚSOP) podpořil, jistě že v
No pokud máme se Syncem teď cestu, jak prvky přinést hromadně, ale ta jména *doporučovat* pro ruční doplnění, tak to mi zní jako vhodná cesta.
No pokud máme se Syncem teď cestu, jak prvky přinést hromadně, ale ta jména *doporučovat* pro ruční doplnění, tak to mi zní jako vhodná cesta.
Mám před domem dva jasany, které dostaly nějaké to identifikační číslo, a to ani nejsou vůbec památné. Ty se tam budou taky importovat, nebo bych je měl tam zmapovat, i když tomu mikro mapování moc neholduju? -- Seriál Yakari na Oneplay <https://www.oneplay.cz/porad/357399-yakari> Aleš Fiala ---------- Původní e?mail ---------- Od: Jan Martinec <jan na martinec.name> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org> Datum: 13. 11. 2026 10:09:33 Předmět: Re: [talk-cz] Import památných stromů Ahoj, No pokud máme se Syncem teď cestu, jak prvky přinést hromadně, ale ta jména *doporučovat* pro ruční doplnění, tak to mi zní jako vhodná cesta. Zdar, HPM Dne pá 13. 11. 2026 10:04 uživatel <petr.kadlec na gmail.com> napsal: Ahoj, On Fri, Nov 13, 2026 at 9:52?AM Petr Hluštík <phlustik na gmail.com> wrote:já bych klidně import jmen z RÚIAN (původně DRÚSOP) podpořil, jistě že vnich obvykle figuruje rod (genus) stromu, ale to v lokálních jménech jistě také. Namátkou v místní části Horní Moravice (okr. Bruntál) "Lípa u Romérova statku", "Klen pod Pavelkem", "Jasan u Lukešů" mi zní košer jako místní názvy. Jde o to, že to je dost směsice použitelných, méně použitelných a zcela nepoužitelných jmen, řekl bych? ?Jasan u Lukešů? (nebo ještě lépe ?Platan profesora Chudoby?) je asi v pohodě, ?Jinan na Mendlově nám.? je mírně diskutabilní (jak moc je to ?název? a jak moc prostě věcný popis? A co teprve ?Dub letní (Quercus robur) v lokalitě "U kravína"??), ?Dub letní? je jako jméno nepoužitelné a ?Dub letní - Quercus robur 4ks? naprosto. A kterých je víc? Nevím, jestli se to někomu chce zkoumat dopředu, ale zdálo by se mi, že je lepší postup to hromadně neimportovat a pak případně doplňovat ručně/poloautomaticky. -- Petr Kadlec / Mormegil _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Ahoj, památné stromy z RÚIAN jsou naimportované: https://www.openstreetmap.org/changeset/191915115 Přidal jsem 2 662 jednotlivých stromů, které v OSM chyběly (do 200 m nebyl žádný existující natural=tree, aby nevznikaly duplikáty). Tagování je tedy popsané na https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mechanical_Edits/reperfect-it_bot#Import_of_monumental_trees Pokud by se vám chtělo, tak stromy bez ref:usop=* můžete spárovat v Syncu ( https://sync.reperfect.it/, datová sada RÚIAN -> Památné stromy). Případně se podívejte i na jiné datové sady, už jich tam máme poměrně dost. S přáním pěkného večera Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Příadně můžu ty jména přidat do official_name=*, když se to do name=* úplně nehodí. Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Díky za pomoc se synchronizací. Jestli je pro to tag loc_name=* vhodný, si úplně jistý nejsem, ale asi může být. Hlavní výhoda podle mě je, že strom pak půjde najít ve vyhledávání v aplikacích. Moc nevěřím, že by aplikace vyhledávaly podle genus:cs=* nebo species:cs=. Sám totiž při synchronizaci tag name= nepřidávám, protože si u názvu nemůžu být opravdu jistý. I proto by to vyřešil tag official_name=*. Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Ahoj, Co jsem v tom přes víkend klikal, tak asi to nech jak to je - jsou tam nějaký místní názvy typu Frantův dub a Buk u tří loupežníků, ale většina těch "názvů" je spíš "javor jménem javor"; v Syncu se to jako loc_nam dá snadno přidat manuálně. Zdar, HPM Dne po 16. 11. 2026 18:00 uživatel Dvořák Vojtěch <vojtaxdvorak na seznam.cz> napsal: Příadně můžu ty jména přidat do official_name=*, když se to do name=* úplně nehodí. Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Ale ono to jsou zcela legitimní názvy, co se v praxi (alespoň místně) používají. Dobře, v databázi památných stromů je třeba "Hrušeň u Míkovic", a místní tomu říkají "Hruška u Míkovic" nebo prostě "Hruška", ale když řekneš, že se sejdeš "u hrušky", každý ví, co se tím myslí, a tedy to je zcela validní název pro POI v mapě. On 2026-11-16 18:08, Jan Martinec wrote: Ahoj, Co jsem v tom přes víkend klikal, tak asi to nech jak to je - jsou tam nějaký místní názvy typu Frantův dub a Buk u tří loupežníků, ale většina těch "názvů" je spíš "javor jménem javor"; v Syncu se to jako loc_nam dá snadno přidat manuálně. Zdar, HPM Dne po 16. 11. 2026 18:00 uživatel Dvořák Vojtěch <vojtaxdvorak na seznam.cz> napsal:Příadně můžu ty jména přidat do official_name=*, když se to do name=* úplně nehodí. Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz_______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Ahoj, ještě bych se vrátil k official_name. Při chystání importu jsem na tuhle možnost totiž úplně zapomněl. Podle mě je to přesně ten tag, který tu chybí. Název z RÚIAN je název, pod kterým byl strom vyhlášen a je veden v ÚSOP, tedy oficiální název stanovený úřadem. Nejde proto o žádné přizpůsobování dat, jen o uložení údaje, který skutečně máme, do tagu, který mu odpovídá. Výhody vidím tři: - *Oddělení zdroje a mapování:* name zůstane plně v rukou maperů a bot na něj nesáhne. official_name bude patřit zdroji a při průběžné synchronizaci ho můžu aktualizovat bez rizika, že někomu přepíšu ruční editaci. - *Hodnota samotné informace:* i znalost oficiálního názvu je užitečná, i když se v místě strom třeba jmenuje jinak. - *Vyhledávání v aplikacích: *strom půjde v aplikacích najít podle názvu, aniž by bylo nutné vyplnit name=* (viz moje minulá zpráva). Byl bych tedy rád, kdybychom se shodli, že official_name=* chceme. Nerad bych to upravoval bez vědomí komunity. Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Ahoj, ještě bych se vrátil k official_name. Při chystání importu jsem na tuhle možnost totiž úplně zapomněl. Podle mě je to přesně ten tag, který tu chybí. Název z RÚIAN je název, pod kterým byl strom vyhlášen a je veden v ÚSOP, tedy oficiální název stanovený úřadem. Nejde proto o žádné přizpůsobování dat, jen o uložení údaje, který skutečně máme, do tagu, který mu odpovídá. Výhody vidím tři: - *Oddělení zdroje a mapování:* name zůstane plně v rukou maperů a bot na něj nesáhne. official_name bude patřit zdroji a při průběžné synchronizaci ho můžu aktualizovat bez rizika, že někomu přepíšu ruční editaci. - *Hodnota samotné informace:* i znalost oficiálního názvu je užitečná, i když se v místě strom třeba jmenuje jinak. - *Vyhledávání v aplikacích: *strom půjde v aplikacích najít podle názvu, aniž by bylo nutné vyplnit name=* (viz moje minulá zpráva). Byl bych tedy rád, kdybychom se shodli, že official_name=* chceme. Nerad bych to upravoval bez vědomí komunity. Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Ahoj, ještě bych se vrátil k official_name. Při chystání importu jsem na tuhle možnost totiž úplně zapomněl. Podle mě je to přesně ten tag, který tu chybí. Název z RÚIAN je název, pod kterým byl strom vyhlášen a je veden v ÚSOP, tedy oficiální název stanovený úřadem. Nejde proto o žádné přizpůsobování dat, jen o uložení údaje, který skutečně máme, do tagu, který mu odpovídá. Výhody vidím tři: - *Oddělení zdroje a mapování:* name zůstane plně v rukou maperů a bot na něj nesáhne. official_name bude patřit zdroji a při průběžné synchronizaci ho můžu aktualizovat bez rizika, že někomu přepíšu ruční editaci. - *Hodnota samotné informace:* i znalost oficiálního názvu je užitečná, i když se v místě strom třeba jmenuje jinak. - *Vyhledávání v aplikacích: *strom půjde v aplikacích najít podle názvu, aniž by bylo nutné vyplnit name=* (viz moje minulá zpráva). Byl bych tedy rád, kdybychom se shodli, že official_name=* chceme. Nerad bych to upravoval bez vědomí komunity. Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Ahoj, bezva zdůvodnění, samé výhody, žádné nevýhody! :-)) Petr st 18. 11. 2026 v 9:41 odesílatel Dvořák Vojtěch <vojtaxdvorak na seznam.cz> napsal:Ahoj, ještě bych se vrátil k official_name. Při chystání importu jsem na tuhle možnost totiž úplně zapomněl. Podle mě je to přesně ten tag, který tu chybí. Název z RÚIAN je název, pod kterým byl strom vyhlášen a je veden v ÚSOP, tedy oficiální název stanovený úřadem. Nejde proto o žádné přizpůsobování dat, jen o uložení údaje, který skutečně máme, do tagu, který mu odpovídá. Výhody vidím tři: * Oddělení zdroje a mapování: name zůstane plně v rukou maperů a bot na něj nesáhne. official_name bude patřit zdroji a při průběžné synchronizaci ho můžu aktualizovat bez rizika, že někomu přepíšu ruční editaci. * Hodnota samotné informace: i znalost oficiálního názvu je užitečná, i když se v místě strom třeba jmenuje jinak. * Vyhledávání v aplikacích: strom půjde v aplikacích najít podle názvu, aniž by bylo nutné vyplnit name=* (viz moje minulá zpráva). Byl bych tedy rád, kdybychom se shodli, že official_name=* chceme. Nerad bych to upravoval bez vědomí komunity. Vojta (Dvorný) _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz_______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
Otevře váš e-mailový klient. Odpovědi pak sledujte zde na webu.