nečeský name=*

Ahoj, jak přistupovat k takto otagovanému prvku? https://osmap.cz/node/3254360561 name=* má cizojazyčně a k tomu má i name:cs=* Na osmap.cz se to zobrazuje cizojazyčně - je tedy chyba v renderingu v tom smylu, že by měl upřednostnit lokální jazyk? Nebo v tagování...? VOP _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz

Ahoj, Řešil bych to jako obvykle: jak je to značený na místě? Podle toho. Pokud je to bez textu, nebo vícejazyčně, použil bych pro name= místní jazyk (zde tedy češtinu) Takto jsem tagoval v Praze: https://www.osmap.cz/way/340086966 Zdar, Honza Piškvor Martinec Dne út 7. 7. 2020 14:31 uživatel <vop na seznam.cz> napsal:

Ahoj, jak přistupovat k takto otagovanému prvku? https://osmap.cz/node/3254360561 name=* má cizojazyčně a k tomu má i name:cs=* Na osmap.cz se to zobrazuje cizojazyčně - je tedy chyba v renderingu v tom smylu, že by měl upřednostnit lokální jazyk? Nebo v tagování...? VOP _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz

Od: "Jan Martinec" <jan na martinec.name> Komu: "OpenStreetMap Czech Republic" <talk-cz na openstreetmap.org> Datum: 07.07.2020 14:36 Předmět: Re: [talk-cz] nečeský name=*

Na místě <https://mapy.cz/s/pesefuhave> je to samozřejmě vícejazyčně. Celé to začalo tím, že zmapoval nějaký Němec podle fotky na http://yapis.geoclub.de/ , a "přeložil" si to podle svého. Jinak nazvané než "poledník" nebo "15. poledník" jsem to ještě neslyšela. Jinak skutečný 15. poledník prochází JH kousek jinde a jiným směrem :) Majka ______________________________________________________________

Od: "Jan Martinec" <jan na martinec.name> Komu: "OpenStreetMap Czech Republic" <talk-cz na openstreetmap.org> Datum: 07.07.2020 14:36 Předmět: Re: [talk-cz] nečeský name=*

Ahoj, Řešil bych to jako obvykle: jak je to značený na místě? Podle toho. Pokud je to bez textu, nebo vícejazyčně, použil bych pro name= místní jazyk (zde tedy češtinu) Takto jsem tagoval v Praze: https://www.osmap.cz/way/340086966 Zdar, Honza Piškvor Martinec Dne út 7. 7. 2020 14:31 uživatel <vop na seznam.cz> napsal:

Ahoj, jak přistupovat k takto otagovanému prvku? https://osmap.cz/node/3254360561 name=* má cizojazyčně a k tomu má i name:cs=* Na osmap.cz se to zobrazuje cizojazyčně - je tedy chyba v renderingu v tom smylu, že by měl upřednostnit lokální jazyk? Nebo v tagování...? VOP _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz

---------- _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz

Od: "Jan Martinec" <jan na martinec.name> Komu: "OpenStreetMap Czech Republic" <talk-cz na openstreetmap.org> Datum: 07.07.2020 16:17 Předmět: Re: [talk-cz] nečeský name=*

Od: "Jan Martinec" <jan na martinec.name <jan na martinec.name>> Komu: "OpenStreetMap Czech Republic" <talk-cz na openstreetmap.org <talk-cz na openstreetmap.org>> Datum: 07.07.2020 14:36 Předmět: Re: [talk-cz] nečeský name=*

Ahoj, jak přistupovat k takto otagovanému prvku? https://osmap.cz/node/3254360561 name=* má cizojazyčně a k tomu má i name:cs=* Na osmap.cz se to zobrazuje cizojazyčně - je tedy chyba v renderingu v tom smylu, že by měl upřednostnit lokální jazyk? Nebo v tagování...?

Ahoj, jak přistupovat k takto otagovanému prvku? https://osmap.cz/node/3254360561 name=* má cizojazyčně a k tomu má i name:cs=* Na osmap.cz se to zobrazuje cizojazyčně - je tedy chyba v renderingu v tom smylu, že by měl upřednostnit lokální jazyk? Nebo v tagování...?

VOP _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz

Dne 7.7.2020 v 12:30 vop na seznam.cz napsal(a):

Ahoj, jak přistupovat k takto otagovanému prvku? https://osmap.cz/node/3254360561 name=* má cizojazyčně a k tomu má i name:cs=* Na osmap.cz se to zobrazuje cizojazyčně - je tedy chyba v renderingu v tom smylu, že by měl upřednostnit lokální jazyk? Nebo v tagování...?

Cus, rek bych, ze renededer pouzije proste name. A pokud vim tak osm cz nepouziva vlastni renedering. Pokud je to na uzemi CR, a existuje ceskej nazev, mel by v name byt prave ten (a aby se poznalo ze to je prave ceskej nazev, tak by v name:cs melo byt totez, coz je notace hloupa ale je to tak). Existovala mapa (z osm dat) kde se popisky daly prepinat (a vyuzivalo to prave name:), ale mam pocit ze uz nebezi. Skoda ze OSM v tomhle ohledu nerespektuje bydefault lng kterej ji posle browser. Ale to by popisky nemohly byt soucasti tech dlazdic, musely by byt zvlast.

VOP _______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz

_______________________________________________ talk-cz mailing list talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz

Ahoj, já bych tipoval, že ta chorvatština bude spíše němčina, ne? Dalibor