Projekt Czechia - mix cestiny a anglictiny

Zdravim, Wiki projektu Czechia je momentalne mix cestiny a anglictiny, coz asi moc nepomaha zacatecnikum. Co rikate na to pouzivat pouze cestinu? V anglictine by byl jen uvodni odstavec s dodatkem, ze je mozne se anglicky zeptat na talk-cz na openstreetmap.org. -- Jiri Klement _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz na openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz

Myslis tuhle : http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Category:Projects Tady jsou vzdy odkazy na mistni projekty v anglictine a je to tak spravne. Musi se myslet na to, ze mapuji i cizinci, nelze mit vsechyn informace o Rumunsku v rumunstine napriklad. Pokud jsi myslel jinde tak vitej v klubu prekladatelu :) Jiri Klement napsal(a):

Zdravim,

> > Wiki projektu Czechia je momentalne mix cestiny a anglictiny, coz asi > moc nepomaha zacatecnikum. Co rikate na to pouzivat pouze cestinu? V > anglictine by byl jen uvodni odstavec s dodatkem, ze je mozne se > anglicky zeptat na talk-cz na openstreetmap.org. > > -- > Jiri Klement >

_______________________________________________

> Talk-cz mailing list > Talk-cz na openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz > > > _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz na openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz

To jsem myslel. Ne vsechny mistni projekty pouzivaji anglictinu, nekde je to mix, jinde ciste narodni jazyk. I kdyz zda se, ze anglictina prevlada. _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz na openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz

To jsem myslel. Ne vsechny mistni projekty pouzivaji anglictinu, nekde je to mix, jinde ciste narodni jazyk. I kdyz zda se, ze anglictina prevlada. Myslim ze WikiProject Czechia klidne muze byt kompletne v cestine. Kdyby se opravdu nasel nekdo, kdo neumi cesky a neco z nej potrebuje, tak se muze zeptat na talk-cz. V soucasne dobe se na Czechia stejne clovek nemluvici cesky moc nedozvi.

To jsem myslel. Ne vsechny mistni projekty pouzivaji anglictinu, nekde je to mix, jinde ciste narodni jazyk. I kdyz zda se, ze anglictina prevlada. Myslim ze WikiProject Czechia klidne muze byt kompletne v cestine. Kdyby se opravdu nasel nekdo, kdo neumi cesky a neco z nej potrebuje, tak se muze zeptat na talk-cz. V soucasne dobe se na Czechia stejne clovek nemluvici cesky moc nedozvi.

Vim o minimalne jednom cloveku ktery mapuje/mapoval cr a cesky nemluvi... a "pokud neumis cesky zeptej se na listu" mi prijde trochu divny...

Vim o minimalne jednom cloveku ktery mapuje/mapoval cr a cesky nemluvi... a "pokud neumis cesky zeptej se na listu" mi prijde trochu divny...