Výzva pro účastníky OSM setkání Elbe-Labe, 8.-9. říjen 2016, Drážďany

Ahoj OSM komunito, zveme Vás k účasti na setkání Elbe-Labe, akci OpenStreetMap, která se bude konat 8.-9.října 2016 v německých Drážďanech. Akce umožní setkání OpenStreetMap nadšenců z České republiky, Německa i dalších zemí. Mapuješ, používáš OpenStreetMap data nebo přispíváš jiným způsobem? Jsi rozhodně vítán. Program akce se bude skládat z přednášek a diskuzí a cílí na výměnu zkušeností a názorů mezi OSM komunitami, především mezi komunitami z různých zemí. Všichni vidíme podobné problémy a výzvy - proč se nepoučit z toho, jak to dělají jinde? Od mapování turistických tras po navigaci a routovací informace: Co funguje u nás a co zase v jiných zemích? Jak se vlastně potkává lokální a globální mapování v OSM? Naši přednášející a účastníci budou moci vnést světlo do těchto otázek, včetně Sarah (waymarkedtrails), Miroslava (zmapoval více než 40000 km cest), Daniela (Open Source Routing Machine), a Franka (venkovní orientace pro slabozraké). Bude také prostor pro zorganizování dalších sekcí na místě dle potřeby. Přidejte se a zaregistrujte se zde: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elbe-Labe-Meeting Moc se na vás těšíme v Drážďanech! PS: Zaregistrujte se před 14. zářím pro možnost objednat si třičko pro tuhle akci :-) Za organizátory SB79, přeložil tom.k.

Ahoj OSM komunito, zveme Vás k účasti na setkání Elbe-Labe, akci OpenStreetMap, která se bude konat 8.-9.října 2016 v německých Drážďanech. Akce umožní setkání OpenStreetMap nadšenců z České republiky, Německa i dalších zemí. Mapuješ, používáš OpenStreetMap data nebo přispíváš jiným způsobem? Jsi rozhodně vítán. Program akce se bude skládat z přednášek a diskuzí a cílí na výměnu zkušeností a názorů mezi OSM komunitami, především mezi komunitami z různých zemí. Všichni vidíme podobné problémy a výzvy - proč se nepoučit z toho, jak to dělají jinde? Od mapování turistických tras po navigaci a routovací informace: Co funguje u nás a co zase v jiných zemích? Jak se vlastně potkává lokální a globální mapování v OSM? Naši přednášející a účastníci budou moci vnést světlo do těchto otázek, včetně Sarah (waymarkedtrails), Miroslava (zmapoval více než 40000 km cest), Daniela (Open Source Routing Machine), a Franka (venkovní orientace pro slabozraké). Bude také prostor pro zorganizování dalších sekcí na místě dle potřeby. Přidejte se a zaregistrujte se zde: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elbe-Labe-Meeting Moc se na vás těšíme v Drážďanech! PS: Zaregistrujte se před 14. zářím pro možnost objednat si třičko pro tuhle akci :-) Za organizátory SB79, přeložil tom.k.

To je ponekud nestastny preklad pro "how to map more than 40000 km". Takhle to zni jako kdybych to mapoval sam, coz rozhodne neni pravda :) M.

Dne 5.9.2016 v 12:28 Tom Ka napsal(a):

To je ponekud nestastny preklad pro "how to map more than 40000 km". Takhle to zni jako kdybych to mapoval sam, coz rozhodne neni pravda :) M.

No jo, mne nenapadlo ze jsi to ty a ja prekladal: Miroslav (mapped more than 40000 km of tracks) Aspon jsi slavny :-)

No jo, mne nenapadlo ze jsi to ty a ja prekladal: Miroslav (mapped more than 40000 km of tracks) Aspon jsi slavny :-) Dne 5. září 2016 16:03 Miroslav Suchy <miroslav na suchy.cz> napsal(a):